Sans Papiers

The clock is ticking, plus que 16 jours avant le décollage et je n’ai toujours pas le Certificate of Eligibility indispensable à l’obtention de mon visa. Ma responsable RH à Tokyo est allée aux nouvelles au bureau de l’immigration mais sans succès :

Dear Francois

I checked your status, but they only mentioned it has been still on process.

I will call them again if I don’t receive it within this week.

Outre son admirable usage de la langue anglaise, elle est bien sympa mais moi je suis un peu en speed sur ce coup là car en prenant en compte les jours feriés et le temps que prends l’ambassade du Japon pour approuver le visa et le coller dans mon passeport, si je n’ai pas ce papier mercredi prochain je dois reporter mon départ…