w00kie's ramblings

Tag: engrish

  • U.S. Elections impact on Japan

    —

    by

    w00kie
    in ,

    I don’t know if we will see any real difference here with Democrats instead of Republicans at the helm over there. All I know is this made me laugh right after lunch. A friend of mine who works in a cargo ship brokering firm forwarded me a market report written by another broker: Following the…

  • More tax fun!

    —

    by

    w00kie
    in , ,

    January sees its share of administrative tasks for the new year that just started. So I received some new forms from my office’s executive assistant and as usual the English information sheet is of great help: Special Tax Credit Inform of special tax credit (deduction of housing loan) system like house loan etc. of residence…

  • Year-end tax adjustment

    —

    by

    w00kie
    in ,

    I was just handed by my service’s executive assistant a 2 page “Year-end tax adjustment declaration for 2007” with a little not saying the deadline is in 5 days. The forms are accompanied by an English leaflet full of statements like this one: Special exemption for spouses Due to the change of income low (sic.),…

  • A tip about teeth

    —

    by

    w00kie
    in ,

    In exactly 4 days I will officially become a fully local employee in my company. My salary will be in Japanese Yens, I will pay Japanese taxes, be under a Japanese pension plan (although I still retain an extra pension plan in France as a bonus) and be protected by a Japanese health insurance. Although…