Category: japan

Hier je suis parti en vadrouille avec des amis du boulot faire du rafting dans la montagne pas loin de chez moi, exactement à 長瀞 sur la rivière 荒川 qui descend jusqu’à Tokyo.

Mais forcément avec ma chance légendaire, il n’y avait qu’à peine assez d’eau pour naviguer, alors les rapides c’était pas trop ça forcément. Le guide nous a expliqué que la saison des pluies était grave en retard cette année : la riviere avait un débit de 8m³/s ce jour là contre 20 à 30m³/s en temps normal et l’on peut faire du rafting dessus jusqu’à 200m³/s.

Il nous à conseillé de revenir après un typhon ou d’aller faire un tour vers 水上 où on a fait du ski cet hiver et où les eaux de fonte alimentent le torrent, mais l’eau est à 7°C là-bas…

Suite à mon post de dimanche (ou plutot lundi matin, ça dépend comment on le voit), je tiens à vous donner des nouvelles.

Nous étions donc 5 personnes sur ce projet : 2 français (mon boss et moi), 2 japonais et un consultant chinois, à abattre 3 semaines de travail à la française en une seule. Et bien que l’on s’en soit bien tiré au niveau du résultat, il y a quand même eu des pertes le long de la route :

• Le consultant ne re-travaillera probablement plus jamais avec nous.
• Un de mes collégues japonais nous a dit hier que sa femme était allé consulter un avocat de divorce.
• Mon autre collégue ne nous a rien dit… Il s’est écroulé dimanche matin en venant au travail et depuis il est à l’hopital. Diagnostic : 働きすぎ, 1 mois d’arrêt de travail. Sa femme est venue au bureau ce matin pour prendre quelques affaires à lui et nous déposé offrir des patisseries pour nous remercier d’avoir demandé de ses nouvelles (sic)…

Il est tombé au champs d’honneur et nous érigerons un monument à son courage au milieu de l’open space.

Aujourd’hui je suis allé au Book 1st de Shibuya et j’ai fais des achats.

Plein de vocabulaire interessant là-dedans (outre les trucs sexuels)… :) Par exemple :

Uncool: ダサい
This is an abbreviation of だって、埼玉の… (“But, that’s from Saitama…”), a phrase first used by downtown Tokyo-ites, meaning that something comes from the unfashionable outer suburb of Saitama.
© Making out in Japanese

Saitama étant bien sûr le coin où je vis pour ceux qui n’ont pas suivi.

Je suis dégouté. A quelques heures prés, j’ai raté les hanami parties de tout mes amis samedi pendant que j’étais dans l’avion entre deux ménageres de 60 ans en partance pour Nouméa.

Mais si j’ai raté la biere et la J-Pop à fond les ballons, au moins je n’ai pas raté le spectacle…

Voilà ce qu’on peut voir juste en sortant de ma mansion :

Et voilà l’allée principale de l’usine ou je travaille :

Aujourd’hui c’était la grève dans mon usine. Apparement, la boite a sucrée 2.3 mois de bonus sur 5 ce qui explique que les employés fassent la gueule. Donc à la sortie du bus on nous file des tracts expliquant le pourquoi du comment et puis hop, tout le monde se met en grève… et va à son bureau bosser.

Et bien oui, quand en France les ouvriers auraient cassé les machines, elevé des barricades devant l’entrée de l’usine et brulé des pneux, au Japon ils mettent un brassard rouge marquant leur mécontentement et continuent à bosser.

Le plus marrant c’est qu’ils n’ont pas prevus assez de brassards pour tout le monde, donc les gens se le passent, chacun son tour 20 minute pour que tout le monde ai pu montré qu’il était en colère.

Encore mieux, à midi ils ont fait un petit discours au haut-parleur devant la moitié de l’usine. Puis a la fin, l’orateur qui doit être le representant syndical demande à tout le monde de mettre son poing gauche sur sa hanche et de brandir le poing droit en criant 3 fois “がんばろう！！！”.