japan – Page 10 – w00kie's ramblings

Mamido Burger in Shibuya

Le weekend dernier j’ai essayer avec ma copine un truc vraiment bizzarre: le マミドバーガー. J’ai du passe devant une centaine de fois depuis que je suis arrive au Japon mais jamais je n’avais fait attention a ce petit fast-food juste en face de ハチ公 au Shibuya crossing.

De loin on pourrait croire que c’est un fast-food a hamburger comme tout les autres, mais non! C’est en fait une patisserie/glacier. Les hamburgers sont sucres: le pain est en sponge cake, la viande en chocolat, les cornichons en kiwi, le ketchup en confiture de framboise… Les Filet’O’Fish sont a la banane et les frites sont en creme patissiere frite a l’huile.

J’avais peur avant la premiere bouchee, mais finalement c’est vachement bon. (PS: les coordonnees GPS sont dans la photo)

Renouvellement de Visa

En ce moment je suis en plein renouvellement de Visa. Je n’ai recu qu’un visa d’un an a mon arrivee au Japon bien que mon contrat soit de 2 ans et que tout les autres VIE sauf moi et une autre fille qui vient d’arriver ont des visas de 3 ans.

Donc je telecharge le formulaire de visa renewal sur le site de l’immigration japonaise: 27 pages… Heureusement je n’ai que 4 pages a remplir pour un visa d’ingenieur, le reste etant destine aux visas etudiant, artistes, investisseurs, professeurs, entertainer. Ce dernier est pour les hotesses/putes/strippers. Toutes les questions sur cette feuille sont cachees, par exemple:

Applicable Criteria:

Criterion 1-a

Criterion 1-b

Criterion 2-e

…

Il faut un petit livret secret pour pouvoir traduire la question et ses reponses. En decodant un peu le questionnaire, il est probable que ce soit le type d’etablissement et les reponses doivent etre du genre bar a hotesses, bar a striptease, soapland, etc.

Donc pour en revenir a mon application pour etendre mon visa ingenieur, on me demande des infos precises sur mon entreprise. Bien sur, je suis incapable d’y repondre donc je demande a la fille des RH responsable de ca de me dire quoi mettre. Voila sa reponse:

Capital: 9,100,000,000 JPY

Annual Sales: 71,627,600,000,000 JPY

Number of employees: 1377 employees

Number of foreign employees: 10 employees

Alors le capital ca va, mais les sales annuels ca fait beaucoup beaucoup de zeros quand meme. En essayant de traduire ca en 億円 pour avoir un truc lisible, je montre ca a mon collegue japonais qui me dit que c’est equivalent au budget national du Japon!

Finalement, la fille s’etait gourree de 2 ou 3 zeros… Je vais probablement passer une journee a 品川 pour faire tout ca avec un nouveau re-entry permit la semaine prochaine si je vais pas en business trip en Tchequie. Que du bonheur en perspective…

Réviser son japonais

Aujourd’hui pendant que je me tournais les pouces en attendant que la migration que j’avais lancé la veille se termine (plus de 17h sur un blade dédié, c’est dur dur), mon collégue Jon m’a introduit à jlptrenshuu.org, un super site pour réviser son vocabulaire pour le JLPT.

C’est de loin le meilleur site de japonais que j’ai vu jusqu’à maintenant. Même si vous ne passez pas le test cette année, c’est super pratique pour rester sharp et se rememorer un peu ces kanjis qu’on oublie si facilement.

Je devrais peut-être créer une rubrique spéciale pour mettre des liens qui rende la vie pratique au Japon…

Vision quotidienne

Le matin, juste sur le quai d’en face, le train pour aller au boulot encore plus loin dans la cambrousse.

JLPT me voici

Après 2 weekends à chercher un peu partout (ok, seulement à Shibuya en fait) un application form pour le JLPT, je désésperais d’en trouver un avant lundi, date butoire pour envoyer le papier accompagné d’une photo et de la preuve d’acquitement des frais d’inscription de ¥5,500.

Mais heureusement, mon boss a trouvé une librairie qui en avait toujours pas loin du boulot, donc nous sommes partis ensemble pendant la pause déjeuner et on a pris les 2 derniers du magasins.

Le Japon, bien qu’étant supposé être un des pays les plus avancé du monde est le seul endroit sur terre où on ne peut pas s’inscrire à ce test online…

Je passerai donc en novembre le ３級. Je sais, c’est un peu un niveau de merde mais je ne me sens pas de passer le ２級 cette année même si en bossant comme une brute pendant les 3 prochains mois ça serait surement possible. Donc rendez-vous le 3 décembre pour savoir comment s’est passé le test et en fevrier pour le resultat.

Vision hebdomadaire

Quand je prends le train tout les vendredi soir vers Tokyo retrouver ma vraie vie citadine.

Plein de Yaks a Shibuya

Mardi dernier, le 15 aout, c’était le jour anniversaire de la capitulation du Japon à la fin de la Seconde Guerre Mondiale. Voilà ce qu’on pouvait voir ce jour là à Shibuya.

4-5 vans noirs qui diffusaient le discours ultra-conservateur d’un gars en costume militaire avec une grosse cicatrice sur la face et un oeil tout blanc debout sur un des vans. Regroupés devant ça, une bonne quinzaine de yakuzas en costumes sombres. La foule laissait un espace bien visible tout autour du groupe de yaks, une chose rare pour le Shibuya crossing.

J’aurai vraiment dû aller au Yasukuni shrine ce jour là, ça devait être interessant à voir et Koizumi y était. C’était sa derniere visite là-bas en tant que Premier Ministre vu qu’il demissionne le mois prochain.

Omotesando deathcount

Photo du koban de 表参道 affichant les stats de la veille.

Morts: 0
Blessures: 198

198 blessés? C’est quoi comme blessures? Des filles qui se foulent la cheville car elles ne savent pas marcher avec les talons aiguilles qu’elles viennent d’acheter chez Prada?

PS: en verité ce sont des stats sur les accidents de circulation de la veille sur tout Tokyo.

Roppongi Hills avec mon GR Digital

Jeudi dernier je suis monté au cityview de 六本木ヒルズ avec Damien et Aiko pour voir le feu d’artifice de Meiji Jingu. On a pas vu grand chose du 花火 car il y avait vraiment trop de monde de ce coté la de l’étage panoramique et Aiko était trop petite pour voir quoi que soit au-dessus des tetes des gens. Par contre, il y avait peu de gens ailleurs et ils avaient baissé encore plus les lumieres, donc moins de reflets sur les vitres.

C’était le parfait moment pour sortir le mini-tripod et mon GR Digital pour m’amuser avec des petites poses de 4-8 secondes. Voila ce que ca a donné…

Il faudra que j’update la banner de mon blog. Manque de bol on n’a pas pu voir 新宿 qui était dans la direction du feu d’artifice et donc était caché par la fumée des explosions meme apres que la foule soit partie.

Trouvaille dans les rizières

Le weekend dernier Nat, Stéphane et Benoît sont venus dans mon petit coin de campagne depuis leur megalopole tokyoïte pour voir un peu où je vis toute la semaine.

Après un rapide tour de la ぼたん通り, la grande rue de 東松山 et une visite de mon appartement, nous sommes allés acheter de quoi picniquer au supermarché du coin, puis direction 森林公園. Là nous avons loué des velos et sommes partis faire le tour de ce grand grand parc. Picnic sur l’air à picnic vu qu’il pleuvait (c’est la fin de la saison des pluies ici) et direction le Onsen du coin à 7-8km de là toujours en velo et à travers les rizières.

C’est là qu’on est tombés sur cette scène buccolique d’une vingtaine de pépés dansants et chantants devant un petit temple caché en haut d’une petite colline couverte d’arbre. C’était surement une cérémonie ancestrale pour amener une bonnne récolte aux agriculteurs du coin.

Je vous ai mis une video quicktime de 6.7MB pour voir et entendre ce petit moment de campagne japonaise.

Visite du Grand Chef

faites gaffe aux cutters - ca coupe La semaine dernière, le président du groupe est venu visiter notre division au Japon et notamment l’usine ou j’ai mon bureau. Il était la pour mettre un peu la pression et pour voir ou nous en sommes tout juste 1 an après la création de notre branche.

Donc tout le monde était un peu sur les nerfs, il fallait porter sa veste aux couleurs de l’entreprise et toutes les plus belles filles des Sales (et ça fait pas grand monde malheureusement…) avaient été rameutées pour acceuillir le big boss.

C’est ce jour là que l’on reçoit 2 mails du manager japonais des General Affairs, une section qui s’occupe des trucs à la con genre le ménage des bureaux, les fournitures, le mobilier, etc. Resume du mail :

TO ALL MANAGERS – veuillez coordonner avec vos équipes la conformité des cutters avec les standards du groupe.
社長さん viendra personnellement vérifier que chaque lame est au standard!

Tout les français étaient morts de rire, ce mec est totalement paumé. Bien sur les japonais trouvaient ca normal.

Un peu plus tard le même jour il envoie un mail a tout le monde avec un PDF expliquant comment une employée est tombée dans l’escalier et s’est foulée la cheville, complet avec des photos de la reconstitution : le mec s’est allonge par terre en bas des escaliers simulant une chute, et de la cheville de la fille. Avec ça une petite bande dessinée expliquant la manière de descendre les escaliers correctement – genre il ne faut pas lire ses dossiers en descendant l’escalier, il faut faire attention quand il pleut et c’est mouillé par terre, il ne faut pas s’endormir en descendant l’escalier…

Rafting à Minakami

Apres la décéption d’il y a 2 semaines, nous avons décider de refaire une tentative de rafting à 水上 comme nous l’avais conseillé le guide la dernière fois. Cette fois-ci, grâce a la fonte des neiges et a la saison des pluies qui a commencée la semaine dernière, ce fut largement plus excitant.

Contrairement a Nagatoro, il y avait 1,80m d’eau contre 30cm en temps normal. La descente a durée 1h30 pour 15km avec des passages vraiment rapides et impressionnants (en tout cas pour des néophytes comme nous).

On est passés par la boîte Top Minakami Rafting pour ceux qui voudraient un peu de sensations fortes à 2 heures de Tokyo. Les guides sont assez spéciaux, des japonais bien sur, mais aussi des Népalais, un Icelandais de 1m95, un Néo-Zélandais de 45 ans avec à peu-près 10-12 dents et un Australien sosie de Snake Plissken dans Escape from New-York avec une énorme cicatrice de la tempe gauche au bas de l’oreille droite en passant par la bouche… Pour mettre en confiance c’est parfait!

How will you get home after the big one?

Via Japundit, voilà un article très interessant exposant une partie méconnue du problème qui arrivera à coup sûr lors du grand tremblement de terre prévu dans un futur proche à Tokyo : qu’arrivera-t-il à tout les gens travaillant à Tokyo mais vivant en banlieue si le tremblement de terre arrive en journée?

un manga sur la survie a Tokyo après un tremblement de terre catastrophique

The metropolitan government’s report showed for the first time the number of people who will be stranded at railway stations and, among them, those who will have no way to go home.

The largest concentration of people is expected at Tokyo Station, where 198,000 people will be stranded initially. About 142,000 will remain stuck in the station or its vicinity until the trains start running again.

Shibuya Station will have the second largest concentration, with 183,000 people stranded initially, including 103,000 to be stranded for a long duration.

C’est assez flippant quand on y pense. Même si les japonais sont très disciplinés et ont l’habitude des tremblements de terre, imaginez des centaines de milliers de personnes bloquées pendant plusieurs jours à Shibuya devant le Hachiko sans pouvoir rentrer chez eux avec des incendies un peu partout et probablement plus d’éléctricité ni d’eau (chacun doit avoir des reserves mais seulement pour chez soi)…

J’éspère ne pas être en train de faire mes courses là-bas quand ça arrivera.

J’ai vu de la lumière et je suis rentrée

Cette semaine c’est les élections de l’Assemblée des Français de l’Etranger où nous autres, exilés sur des terres lointaines, votons pour nos représentants au Sénat. Comme toute élection, nous avons donc reçu nombre de bulletins de vote et de prospectus par la poste mais, chose plus originale, nos emails personnels ont été communiqués aux têtes de liste de nos circonscriptions respectives.

Ceci a generé un large nombre d’emails (totalement justifié, il est vrai, et je ne considère cela aucunement comme du spam) de la part de Karl Strepkoff, tête de liste de Vigilance et Action Républicaines : “Liste indépendante de rupture prônant le retour de la responsabilité et de l’integrité”, ce qui m’a amené à examiner leur site de plus près.

Et quel bonheur… Je ne commenterai pas leur discours de campagne qui m’a l’air ma foi intéressant. Mais c’est sur la page des profils des candidats que l’on trouve les trucs croustillants : lisez plutôt la profession de foi de la troisième candidate.

Cécile Ducreux, 34 ans, Chef d’entreprise
Raison d’avoir accepté d’être sur la liste : n’aillant pas d’orientation politique, il m’est difficile de donner de bonnes raisons pour avoir accepté d’être sur cette liste. En toute honnêteté, c’est plus pour « rendre service » … !

Alors là, avec des gens aussi motivés, ca donne quand même vachement envie de voter pour eux.

Je vous laisse explorer les profils des autres candidats, c’est une mine de sites aussi comiques les uns que les autre. Ne manquez pas le site de Karl, soiecoquine.com, ainsi que celui de Philippe, le life-coach…

J’ai mal au portefeuille

Mercredi j’ai pose une semaine de vacances du 8 au 16 juillet. Le plan étant de partir soit en Thaïlande, soit a Bali. Ma copine, en bonne japonaise qu’elle est, est tout de suite partie acheter des magazines de voyage (comme les catalogues qu’on trouve en France dans les agences de voyages mais ici on les achète en librairie) et s’est mise à chercher des hôtels.

Le soir même elle m’envoie ce mail :

すごくすてきなヴィラがたくさんあるよ！
www.rayavadee.com

19.000 Bahts la nuit en basse saison, ce qui fait prés de 400€. J’ai failli me faire seppuku.
Comme elles sont mignonnes les japonaises…